|
Tony Caulfield Lesung im Unterhammer (nahe Trippstadt, Kaiserslautern),
am 19.11.2010
by Tony Caulfield, 20.11.2010
[ENGLISH VERSION
BELOW]
Am 19.11.2010 fand meine Lesung im Unterhammer
(Unterhammer 1-3, 67705 Trippstadt, in der Nähe von Kaiserslautern) statt.
Ich las meinen Kurzroman "Der Fluch und Niedergang des Hauses Voltar: Die Abessinischen
Greuel", einen Horror-Krimi welchen ich für Torsten
Scheibs kürzlich veröffentlichte Anthologie Casus
Belli geschrieben habe.
Die Lesung begann gegen 19:15 Uhr. Das Café
Unterhammer war fast vollständig mit Gästen ausgefüllt - ein gut
gelauntes und aufmerksames Publikum, das dem Feedback nach zu urteilen viel Freude
an der gruseligen Lesung hatte. Auch mir hat es sehr viel Spaß gemacht in dem
ganz mit Kerzenlicht ausgeleuchteten Café zu lesen.
Sowohl vor der Lesung
als auch in der kurzen Pause und danach ergaben sich viele interessante und inspirierende
Gespräche über meine Ausstellung "Otherworlds", welche noch bis Mitte Januar 2011
im Saal gegenüber dem Café zu sehen ist und auch an diesem Abend für die
Besucher(innen) der Lesung geöffnet war.
Herzlichen Dank an Monika
Wunder-Schminke, die Kuratorin des Unterhammer, welche an diesem Abend wieder
persönlich zugegen war und erneut für die perfekte Organisation der Veranstaltung
gesorgt hatte. Dank auch an das gesamte Team des Unterhammer für die gute Zusammenarbeit
und Unterstützung.
Ich war so beeindruckt über den Umstand, daß Besucherinnen
unter anderem aus Bürstadt, Frankenthal und Neustadt angereist waren um bei meiner
Lesung dabeizusein, daß ich bei diesem Event zum ersten Mal völlig vergessen habe
Photos zu schießen.
Hier findet Ihr Photos
von der "Otherworlds" Vernissage am 16.10.2010. Gezeigt werden in dieser Ausstellung
überwiegend neuere meiner Gemälde
(Acryl auf Leinwand) und einige älterer Werke (Schaffensperioden 1997-2000 und
2006).
Die Bilder werden bis zum 16.01.2011 im Unterhammer zu sehen sein.
Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Mittwoch-Sonntag, 12.00 - 18.00 Uhr.
 |
[ENGLISH VERSION]
On November 19,
another one of my readings took place at the Unterhammer
(Unterhammer 1-3, 67705 Trippstadt, near Kaiserslautern). I read my short novel
"Der Fluch und Niedergang des Hauses Voltar: Die Abessinischen Greuel" ("The Curse
and Fall of the House of Voltar: The Abyssinian Atrocities"), a horror thriller
written for Torsten
Scheib's recently published anthology Casus
Belli.
As the reading started around 19:15, the Café Unterhammer was
almost completely filled with guests - a good-humored and attentive audience,
who thoroughly enjoyed the spine-chilling reading, according to the feedback I
received. I had a lot of fun myself, reading at the completely candlelit café.
Previous
to the reading, as well as during the short break and after, a lot of interesting
and inspiring conversation took place about my exhibition "Otherworlds",
which will be on display until January 2011, in the hall opposite the café,
and was open to visitors of my reading that evening.
Thanks to Monika Wunder-Schminke,
the curator of the Unterhammer, who attended the reading as well and was once
more responsible for the perfect organization of the event. Thanks also to the
whole Unterhammer team for the good cooperation and support.
I was so impressed
about the fact that some visitors had come from as far as Bürstadt, Frankenthal
and Neustadt to attend my reading, that I forgot to shoot photos of the event,
the first time ever.
Here you'll find photos
from the "Otherworlds" vernissage on October 16, 2010. This exhibition presents
mainly more recent ones of my paintings
(acrylic on canvas) and some older works (creation periods 1997-2000 and 2006).
The paintings will be on display at the Unterhammer until January, 16, 2011.
The entrance is free. Opening hours: Wednesday-Sunday, 12.00 - 18.00.
Writing
|| Articles/Photos | Tony
Caulfield Lesung im Unterhammer (nahe Trippstadt, Kaiserslautern), am 19.11.2010
|
Web
Design by